Comunicato stampa | Zurigo, Svizzera | 2026-03-09
- ABB Robotics integra le librerie NVIDIA Omniverse in RobotStudio® per fornire AI fisica per l’industria, colmando il divario tra training virtuale e implementazione reale con un’accuratezza fino al 99%
- Il nuovo RobotStudio HyperReality, disponibile nella seconda metà del 2026, cambierà radicalmente la velocità e l’affidabilità con cui i produttori possono scalare la produzione, riducendo i costi fino al 40% e accelerando il time‑to‑market del 50%
- Ampia gamma di applicazioni industriali, con un progetto pilota reale in corso presso Foxconn nell’assemblaggio di elettronica di consumo
- Durante NVIDIA GTC, l’azienda WORKR mostrerà come utilizza la soluzione per aiutare i produttori statunitensi ad affrontare la carenza di manodopera qualificata
- Conferenza stampa virtuale per annunciare la collaborazione, lunedì 9 marzo 2026 (16:00 CET / 15:00 GMT / 11:00 EDT / 8:00 PT)
ABB Robotics ha annunciato oggi l’integrazione delle librerie NVIDIA Omniverse in RobotStudio®, la piattaforma di programmazione, progettazione e simulazione di ABB, per aiutare i produttori a implementare AI fisica nelle applicazioni robotiche del mondo reale.
“Grazie alle tecnologie NVIDIA di calcolo accelerato e simulazione, abbiamo eliminato gli ultimi ostacoli alla realizzazione su scala globale dell’AI fisica e industriale, colmando il divario tra simulazione e realtà,” ha dichiarato Marc Segura, Presidente di ABB Robotics. “Da oltre 50 anni, ABB Robotics guida l’evoluzione dell’automazione industriale intelligente: dal primo robot industriale completamente elettrico, alla simulazione con digital twin tramite RobotStudio®, fino ai robot mobili autonomi e versatili di nuova generazione. L’annuncio di oggi con NVIDIA porta l’AI fisica nell’industria su larga scala. “
La collaborazione si concentra sulla combinazione del software di programmazione, design e simulazione RobotStudio di ABB con la potenza di simulazione fisicamente accurata delle librerie NVIDIA Omniverse, per colmare l’annoso divario “sim‑toreal”. Gli sviluppatori possono simulare robot in digital‑ twin e generare dati sintetici per addestrare modelli di AI fisica, consentendo alle aziende di ogni settore e dimensione di implementare robotica basata su AI in diversi flussi di lavoro industriali.
Il sistema risultante, chiamato RobotStudio HyperReality, utilizza simulazioni fisicamente accurate e foundation model continuamente ottimizzati grazie ai feedback dei dati reali. Questi modelli possono addestrare qualsiasi numero di robot ABB ovunque nel mondo, con l’affidabilità e l’accuratezza richieste dall’industria.
“Il settore industriale ha bisogno di simulazioni fisicamente accurate per colmare il divario tra training virtuale e implementazione reale della robotica basata su AI su larga scala,” ha affermato Deepu Talla, Vicepresidente Robotics & Edge AI di NVIDIA. “L’integrazione delle librerie NVIDIA Omniverse in RobotStudio porta simulazione avanzata e calcolo accelerato nella tecnologia di controllo virtuale unica di ABB, accelerando il modo in cui produttori di ogni dimensione portano sul mercato prodotti complessi.”
Colmare il divario “sim-to-real”
Il divario di lunga data tra l’accuratezza della simulazione e l’illuminazione, i materiali e gli ambienti del mondo reale è noto come “sim‑to‑real” gap. Per decenni, questo divario ha limitato la capacità dei produttori di progettare e sviluppare processi di produzione avanzati nel mondo virtuale.
Integrando le librerie NVIDIA Omniverse in RobotStudio, ABB Robotics offrirà capacità di simulazione robotica e generazione di dati sintetici senza precedenti, consentendo ai robot intelligenti di colmare questo divario con un’accuratezza fino al 99%. ABB è l’unico produttore di robot con un controllore virtuale che utilizza lo stesso firmware dell’hardware, garantendo una correlazione quasi perfetta tra simulazione e prestazioni reali. In combinazione con la tecnologia Absolute Accuracy di ABB, che riduce gli errori di posizionamento da 8–15 mm a circa 0,5 mm, ABB offre una precisione ineguagliabile sia negli ambienti virtuali che in quelli fisici, rendendola ideale per applicazioni industriali ad alta precisione.
Questa innovazione consente ai produttori di progettare, testare e ottimizzare le linee produttive in modo virtuale, riducendo i tempi di setup e commissioning fino all’80%, tagliando i costi fino al 40% grazie all’eliminazione dei prototipi fisici e accelerando il time‑to‑market per prodotti complessi come l’elettronica di consumo del 50%¹.
ABB Robotics sta inoltre valutando l’integrazione della piattaforma edge computing NVIDIA Jetson nel controllore Omnicore, per ottenere inferenze AI in tempo reale per l’intero portafoglio di robot. L’annuncio di oggi si basa sulla collaborazione di lunga durata tra ABB Robotics e NVIDIA, che include l’integrazione precedente di NVIDIA Jetson nei robot mobili autonomi VSLAM di ABB Robotics e lo sviluppo di data center AI su scala gigawatt.
Applicazioni reali, già oggi
RobotStudio HyperReality supporterà clienti industriali di ogni dimensione e settore, con clienti selezionati che stanno già testando le sue capacità in vista della distribuzione completa ai 60.000 utenti RobotStudio nella seconda metà del 2026.
Foxconn, il più grande produttore mondiale di elettronica conto terzi, sta pilotando il primo caso d’uso congiunto nell’assemblaggio di elettronica di consumo. Automatizzare l’assemblaggio di piccole componenti nell’elettronica di consumo è complesso: le numerose varianti richiedono metodi produttivi diversi, e le strutture metalliche delicate necessitano di un controllo preciso di presa, posizionamento e assemblaggio, oltre a una messa a punto accurata che spesso richiede tempo e risorse ingegneristiche. Usando RobotStudio HyperReality, i robot di assemblaggio Foxconn vengono addestrati virtualmente, utilizzando dati sintetici per perfezionare molteplici processi produttivi reali in diversi scenari, prima di essere trasferiti sulla linea con una precisione del 99%. Ottimizzando virtualmente le linee di produzione, Foxconn ridurrà tempi e costi di setup, eliminando l’addestramento fisico e i test, e accelererà il time‑tomarket.
“Nel settore dell’elettronica di consumo, la precisione è tutto e finora questo livello di accuratezza e realismo in simulazione e digital twin non era possibile,” ha dichiarato il dott. Zhe Shi, Chief Digital Officer di Foxconn. “Siamo entusiasti del potenziale della collaborazione tra ABB Robotics e NVIDIA, che abilita l’ingegneria parallela per progettazioni migliori, una produzione più rapida e un’evoluzione dei prodotti più efficace grazie ad avanzate capacità di inferenza e comprensione AI”.
WORKR, un’azienda californiana che fornisce soluzioni di forza lavoro robotica per l’industria, sta portando questa tecnologia alle piccole e medie imprese statunitensi. Durante NVIDIA GTC 2026 (16–19 marzo, San Jose, CA), WORKR presenterà sistemi robotici basati su AI realizzati con tecnologia ABB, addestrati con dati sintetici tramite le librerie NVIDIA Omniverse e implementati senza che gli operatori debbano conoscere la programmazione. Combinando la robotica industriale ABB con la piattaforma AI proprietaria WorkrCore™, l’azienda aiuta i produttori a far fronte alla carenza di manodopera, offrendo una forza lavoro robotica in grado di apprendere nuovi compiti in pochi minuti e operabile da chiunque.
“Questa collaborazione mira a rendere l’AI industriale implementabile oggi stesso,” ha affermato Ken Macken, CEO e fondatore di WORKR. “Insieme ad ABB e NVIDIA dimostriamo che l’automazione avanzata può funzionare per produttori di qualsiasi dimensione”.
1. Analisi ABB Robotics
ABB Robotics, una delle aziende leader mondiali nel settore della robotica, è l’unica realtà ad avere un portafoglio completo e integrato basato sull’intelligenza artificiale che comprende robot, cobot e robot mobili autonomi (AMR), progettati e orchestrati dal nostro software ad alto valore aggiunto. Supportiamo aziende di ogni dimensione e settore, dall’automotive all’elettronica e alla logistica, nel superare le proprie prestazioni diventando più resilienti, flessibili ed efficienti. ABB Robotics è all’avanguardia nello sviluppo e nella diffusione di una nuova generazione di robotica autonoma versatile (AVR), guidando un ecosistema globale di innovazione di partner che si occupano di hardware efficiente e software intelligente con prestazioni industriali. L’azienda impiega circa 7.000 persone. go.abb/robotics
